"disorder" in Portuguese (BR)
Definition
Um transtorno é uma condição do corpo ou da mente que não funciona normalmente, ou uma situação em que as coisas não estão organizadas nem sob controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em contextos médicos ou psicológicos: 'sleep disorder', 'eating disorder', 'anxiety disorder'. No uso geral, também pode significar bagunça ou falta de ordem, mas esse sentido é mais formal do que palavras como 'mess' ou 'chaos'.
Examples
The doctor said he has a sleep disorder.
O médico disse que ele tem um **transtorno** do sono.
The papers were in complete disorder.
Os papéis estavam em completa **desordem**.
This disorder can affect children and adults.
Esse **transtorno** pode afetar crianças e adultos.
After the move, the whole apartment was in disorder for days.
Depois da mudança, o apartamento inteiro ficou em **desordem** por dias.
She was finally diagnosed with an anxiety disorder.
Ela finalmente foi diagnosticada com um **transtorno** de ansiedade.
Without clear rules, the meeting quickly fell into disorder.
Sem regras claras, a reunião rapidamente caiu na **desordem**.