"disorder" in Arabic

• اضطراب
• فوضى

Definition

يشير disorder إلى حالة في الجسم أو العقل لا تعمل بشكل طبيعي، أو إلى وضع تكون فيه الأشياء غير منظمة وخارج السيطرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا في السياقات الطبية أو النفسية مثل 'sleep disorder' و'eating disorder' و'anxiety disorder'. وفي الاستعمال العام قد تعني أيضًا الفوضى أو غياب النظام، لكن هذا المعنى أكثر رسمية من كلمات مثل 'mess' أو 'chaos'.

Examples

The doctor said he has a sleep disorder.

قال الطبيب إن لديه **اضطرابًا** في النوم.

The papers were in complete disorder.

كانت الأوراق في حالة **فوضى** تامة.

This disorder can affect children and adults.

يمكن أن يؤثر هذا **الاضطراب** في الأطفال والبالغين.

After the move, the whole apartment was in disorder for days.

بعد الانتقال، بقيت الشقة كلها في حالة **فوضى** لأيام.

She was finally diagnosed with an anxiety disorder.

تم أخيرًا تشخيصها بأنها تعاني من **اضطراب** القلق.

Without clear rules, the meeting quickly fell into disorder.

من دون قواعد واضحة، سقط الاجتماع بسرعة في **الفوضى**.