"disobeying" in Russian
Definition
Когда человек не выполняет то, что ему приказывает кто-то с авторитетом, например, родители, учителя или закон.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с правилами, законами или приказами ('disobeying orders'). Не путайте с 'игнорировать' – это не всегда то же самое. Используется для описания продолжающегося или часто повторяющегося поведения.
Examples
The students were punished for disobeying the rules.
Ученики были наказаны за **неповиновение** правилам.
She got in trouble for disobeying her parents.
Она попала в неприятности за то, что **не послушалась** родителей.
Disobeying the law can lead to serious consequences.
**Нарушение закона** может привести к серьёзным последствиям.
He kept disobeying the rules even after several warnings.
Он продолжал **нарушать** правила даже после нескольких предупреждений.
Are you disobeying me on purpose, or did you not understand?
Ты специально меня **не слушаешь** или не понял меня?
She was tired of always being blamed for disobeying when she was just asking questions.
Ей надоело, что её всё время обвиняют в **неповиновении**, хотя она всего лишь задавала вопросы.