"disobeyed" in Bengali

• আজ্ঞা অমান্য করেছে
• কথার অবাধ্য হয়েছে

Definition

কারো দেয়া নিয়ম বা নির্দেশনা না মানা বা অবজ্ঞা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অভিভাবক, শিক্ষক, আইন বা নিয়ম প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; ‘disobeyed’ অতীত কাল; 'ignored' মানে উপেক্ষা, কিন্তু 'disobeyed' মানে বোঝাপড়া থাকা সত্ত্বেও না মানা।

Examples

The student disobeyed his teacher's instructions.

শিক্ষার্থী তার শিক্ষকের নির্দেশনা **অমান্য করেছে**।

She disobeyed her parents by coming home late.

সে দেরিতে বাড়ি ফিরে তার বাবা-মার কথা **অবাধ্য হয়েছে**।

He disobeyed the rules at school.

সে স্কুলের নিয়ম **অমান্য করেছে**।

They disobeyed the law and faced serious consequences.

তারা আইন **অমান্য করেছে** এবং কঠিন পরিণতির মুখোমুখি হয়েছে।

I disobeyed my doctor's advice and got sick again.

আমি ডাক্তারের উপদেশ **অমান্য করেছি** এবং আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছি।

We got in trouble because we disobeyed direct orders.

আমরা সরাসরি আদেশকে **অমান্য করেছি** বলে সমস্যায় পড়েছি।