"disobeyed" in Arabic

• عصى
• لم يطع

Definition

عدم اتباع القواعد أو التعليمات التي قدمها شخص ذو سلطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية مع القواعد أو الأوامر أو الأهل أو المعلمين أو القانون؛ 'disobeyed' تعني فعل ماضي؛ لا تخلط بينها وبين 'ignored' التي تعني عدم الانتباه وليس بالضرورة خرق القواعد.

Examples

The student disobeyed his teacher's instructions.

الطالب **عصى** تعليمات معلمه.

She disobeyed her parents by coming home late.

هي **عصت** والديها عندما عادت إلى المنزل متأخرة.

He disobeyed the rules at school.

هو **عصى** قوانين المدرسة.

They disobeyed the law and faced serious consequences.

هم **عصوا** القانون وواجهوا عواقب وخيمة.

I disobeyed my doctor's advice and got sick again.

لم **أطع** نصيحة الطبيب فمرضت مرة أخرى.

We got in trouble because we disobeyed direct orders.

تعرضنا للمشاكل لأننا **عصينا** الأوامر المباشرة.