"disobey" in Arabic

• يعصي

Definition

رفض أو عدم الامتثال للقواعد أو التعليمات أو سلطة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستعمل في المواقف الجادة أو الرسمية مثل أن يعصي الطفل والديه أو الجندي الأوامر. غالبًا يأتي مع كلمات ك 'orders'، 'rules'، 'laws'. لا تخلط بينها وبين 'ignore' (تجاهل).

Examples

If you disobey the rules, you might get in trouble.

إذا **عصيت** القواعد، قد تواجه مشكلة.

Children should not disobey their parents.

لا ينبغي للأطفال أن **يعصوا** والديهم.

The dog was punished because it disobeyed its owner.

عُوقب الكلب لأنه **عصى** صاحبه.

My little brother loves to disobey me just to get my attention.

أخي الصغير يحب أن **يعصيني** فقط لجذب انتباهي.

You can't just disobey the law because you don't like it.

لا يمكنك فقط **عصيان** القانون لمجرد أنك لا تحبه.

The soldier knew it was risky to disobey a direct order.

كان الجندي يعلم أن **عصيان** أمر مباشر أمر محفوف بالمخاطر.