"disobedience" in Japanese
不服従
Definition
ルールや命令、指示などを守らないこと。家庭や学校、職場、社会などで使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に権威者(親、教師、法律など)との関係で使います。「反抗」ほど強い意味ではありません。行動や態度どちらにも使えます。
Examples
His disobedience got him into trouble at school.
彼の**不服従**が学校で問題を引き起こした。
The teacher punished him for disobedience.
先生は彼を**不服従**で罰した。
Disobedience to the rules is not allowed here.
ここではルールへの**不服従**は許されません。
Acts of civil disobedience have changed history.
市民の**不服従**が歴史を変えてきた。
Sometimes, a little disobedience can spark creativity.
時には少しの**不服従**が創造性を刺激することもある。
Her disobedience wasn’t out of anger, but because she wanted to understand why.
彼女の**不服従**は怒りからではなく、理由を知りたかったからだ。