"dismount" in Arabic

• يترجّل (عن حصان أو دراجة)

Definition

أن تنزل من شيء تركبه، مثل الحصان أو الدراجة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم بشكل رسمي أو تقني، خاص بالخيول أو الدراجات أو الجمباز. يُقال 'dismount from'. لا يُستخدم مع السيارات (يقال 'get out'). في الجمباز يشير للنزول النهائي.

Examples

She carefully dismounts from her horse.

هي **تترجل** من حصانها بحذر.

You must dismount before entering the building.

يجب أن **تترجل** قبل دخول المبنى.

The police officer told him to dismount his bike.

أخبره الشرطي أن **يترجل** عن دراجته.

After the race, all riders dismounted and gathered for photos.

بعد السباق، **ترجّل** جميع الفرسان واجتمعوا لالتقاط الصور.

She lost points in gymnastics because her dismount was unstable.

خسرت نقاط في الجمباز لأن **ترجّلها** لم يكن مستقرًا.

Please dismount before crossing the busy street for safety.

يرجى **الترجل** قبل عبور الشارع المزدحم من أجل السلامة.