"dismissed" in Urdu

• برخاست کیا گیا
• مسترد کیا گیا
• رخصت دیا گیا

Definition

'Dismissed' کا مطلب ہے کسی کو سرکاری طور پر نوکری سے برخاست کرنا، کسی مقدمے یا خیال کو مسترد کرنا، یا کسی شخص کو بھیج دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سرکاری، قانونی یا تعلیمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Fired' صرف نوکری کے لیے ہے، جب کہ 'dismissed' زیادہ وسیع اور باضابطہ ہے: 'be dismissed from a job', 'case was dismissed', 'students were dismissed'.

Examples

He was dismissed from his job last week.

اسے پچھلے ہفتے نوکری سے **برخاست کیا گیا**۔

The judge dismissed the case.

جج نے کیس کو **مسترد کر دیا**۔

The teacher dismissed the class early.

استاد نے کلاس کو وقت سے پہلے **رخصت دیا**۔

She felt hurt when her ideas were dismissed in the meeting.

میٹنگ میں اس کے خیالات **مسترد کیے گئے** تو وہ دکھی ہوئی۔

At first, the complaint was dismissed as a misunderstanding.

شروع میں شکایت کو غلط فہمی کہہ کر **مسترد کیا گیا**۔

We were dismissed early, so we grabbed coffee before heading home.

ہمیں جلدی **رخصت دیا گیا**، اس لیے ہم گھر جانے سے پہلے کافی پی گئے۔