"dismissed" 的Portuguese (BR)翻译
释义
É o passado de 'dismiss'. Significa que alguém foi demitido de um trabalho, que um caso ou uma ideia foi rejeitado, ou que mandaram uma pessoa embora.
用法说明（Portuguese (BR)）
É comum em contextos formais, de trabalho, jurídicos e escolares: 'be dismissed from a job', 'the case was dismissed', 'students were dismissed early'. Não confunda com 'fired': 'fired' é usado principalmente para emprego, enquanto 'dismissed' é mais amplo e geralmente mais formal.
例句
He was dismissed from his job last week.
Ele foi **demitido** do trabalho na semana passada.
The judge dismissed the case.
O juiz **indeferiu** o caso.
The teacher dismissed the class early.
A professora **dispensou** a turma mais cedo.
She felt hurt when her ideas were dismissed in the meeting.
Ela ficou magoada quando suas ideias foram **descartadas** na reunião.
At first, the complaint was dismissed as a misunderstanding.
No começo, a reclamação foi **descartada** como um mal-entendido.
We were dismissed early, so we grabbed coffee before heading home.
Fomos **dispensados** mais cedo, então tomamos um café antes de ir para casa.