"dismissed" 的Korean翻译

• 해고된
• 기각된
• 해산된

释义

'Dismissed'는 공식적으로 해고되거나, 사건·아이디어가 기각 또는 거절되었거나, 사람이 내보내졌을 때 사용됩니다.

用法说明（Korean）

직장, 법정, 학교 등 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 'Fired'는 주로 직장에만 쓰이지만, 'dismissed'는 더 넓고 격식 있는 표현입니다. 예: 'be dismissed from a job', 'case was dismissed', 'students were dismissed'.

例句

He was dismissed from his job last week.

그는 지난주에 직장에서 **해고된** 것이다.

The judge dismissed the case.

판사가 사건을 **기각했다**.

The teacher dismissed the class early.

선생님이 수업을 일찍 **해산시켰다**.

She felt hurt when her ideas were dismissed in the meeting.

회의에서 자신의 아이디어가 **기각된** 것에 그녀는 상처를 받았다.

At first, the complaint was dismissed as a misunderstanding.

처음에 그 불만은 오해로 **기각되었다**.

We were dismissed early, so we grabbed coffee before heading home.

우리는 일찍 **해산돼서** 집에 가기 전에 커피를 마셨다.