"dismissed" in Indonesian
Definition
'Dismissed' berarti seseorang secara resmi diberhentikan dari pekerjaan, suatu kasus atau ide ditolak, atau seseorang dipulangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi formal seperti kerja, hukum, atau sekolah. Jangan keliru dengan 'fired' yang khusus untuk pekerjaan; 'dismissed' lebih luas dan formal. Contoh: 'be dismissed from a job', 'case was dismissed', 'students were dismissed'.
Examples
He was dismissed from his job last week.
Dia **dipecat** dari pekerjaannya minggu lalu.
The judge dismissed the case.
Hakim telah **menolak** kasus tersebut.
The teacher dismissed the class early.
Guru **memulangkan** kelas lebih awal.
She felt hurt when her ideas were dismissed in the meeting.
Dia merasa sakit hati ketika idenya **ditolak** dalam rapat.
At first, the complaint was dismissed as a misunderstanding.
Awalnya, keluhan itu **ditolak** sebagai salah paham.
We were dismissed early, so we grabbed coffee before heading home.
Kami **dipulangkan** lebih awal, jadi kami minum kopi sebelum pulang.