"dismissal" in Russian
Definition
Официальное отстранение человека от работы или должности; также может означать решение отклонить что-либо, особенно судебное дело.
Usage Notes (Russian)
Часто используется на работе или в судебных делах: 'dismissal from work' — потеря работы, 'summary dismissal' — немедленное увольнение по проступку. Не применяется при добровольном уходе.
Examples
The company announced the dismissal of several employees.
Компания объявила об **увольнении** нескольких сотрудников.
His dismissal was unexpected.
Его **увольнение** было неожиданным.
The judge ordered the dismissal of the case.
Судья распорядился о **отклонении** дела.
After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.
После своей внезапной **увольнения** он с трудом нашел новую работу.
Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.
Её **увольнение** за проступок шокировало всех в офисе.
There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.
Было много споров о справедливости **увольнения**.