"dismiss" in Urdu

• برطرف کرنا
• رد کرنا
• رخصت کرنا

Definition

کسی کو نوکری سے نکال دینا، کسی کو جانے کی اجازت دینا یا کسی بات کو اہمیت نہ دے کر نظر انداز کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Dismiss' زیادہ تر سرکاری، قانونی یا تعلیمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'dismiss a case' (مقدمہ مسترد کرنا)، 'dismiss a class' (کلاس ختم کرنا)، 'dismiss as unimportant' (غیر اہم سمجھ کر رد کرنا)۔ اسے 'miss' یا 'discuss' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The manager decided to dismiss the employee for being late.

منیجر نے دیر آںے پر ملازم کو **برطرف** کرنے کا فیصلہ کیا۔

The judge will dismiss the case for lack of evidence.

جج ثبوت کی کمی کی وجہ سے کیس کو **برطرف** کر دے گا۔

The teacher dismissed the class at noon.

استاد نے دوپہر کو کلاس کو **رخصت** کر دیا۔

Don’t just dismiss his opinion because you disagree.

صرف اس لئے کہ آپ متفق نہیں ہیں، اس کی رائے کو **رد** نہ کریں۔

She quickly dismissed the idea as silly.

اس نے جلدی اس خیال کو فضول سمجھ کر **رد** کر دیا۔

The rumors were dismissed as false by the company.

کمپنی نے افواہوں کو جھوٹ کہہ کر **رد** کر دیا۔