"dismiss" in Hindi

• निकाल देना
• खारिज करना

Definition

किसी को नौकरी से निकाल देना या यह तय करना कि कोई बात महत्वपूर्ण नहीं है और उस पर विचार नहीं करना।

Usage Notes (Hindi)

"Dismiss" औपचारिक शब्द है, जो कानून, कार्यस्थल और शिक्षा से जुड़ी स्थितियों में आता है। इसका अर्थ नौकरी से निकालना, किसी विचार को नज़रअंदाज़ करना या किसी समूह को जाने देना ('dismiss the class') हो सकता है। इसे 'miss' या 'discuss' से न मिलाएँ।

Examples

The manager decided to dismiss the employee for being late.

मैनेजर ने कर्मचारी को देर से आने के लिए **निकाल देने** का फैसला किया।

The judge will dismiss the case for lack of evidence.

जज सबूत की कमी के कारण मामले को **खारिज कर देंगे**।

The teacher dismissed the class at noon.

अध्यापक ने दोपहर में कक्षा को **जाने दिया**।

Don’t just dismiss his opinion because you disagree.

सिर्फ इसलिए कि तुम असहमत हो, उसकी राय को **खारिज** मत करो।

She quickly dismissed the idea as silly.

उसने इस विचार को बेवकूफी कहकर तुरंत **खारिज** कर दिया।

The rumors were dismissed as false by the company.

कंपनी ने अफवाहों को झूठा बताते हुए **खारिज** कर दिया।