"dismiss" in Chinese (Traditional)

• 解僱
• 不予考慮
• 摒棄

Definition

將某人從工作或職位中開除，或認為某事不重要、不值得考慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Dismiss”於正式場合常用，如法律、職場、學術。可指解僱、忽略拒絕某觀點，也用於解散羣體（如'dismiss the class'）。切勿與“miss”或“discuss”混淆。

Examples

The manager decided to dismiss the employee for being late.

經理決定因遲到而**解僱**那位員工。

The judge will dismiss the case for lack of evidence.

法官將因證據不足**駁回**此案。

The teacher dismissed the class at noon.

老師中午時**解散了**班級。

Don’t just dismiss his opinion because you disagree.

別因為不同意就**忽視**他的觀點。

She quickly dismissed the idea as silly.

她很快就把這個想法**當作**無稽之談被**否定**了。

The rumors were dismissed as false by the company.

公司將這些謠言**視為**虛假並**否定**了它們。