"dismiss" in Bengali

• বরখাস্ত করা
• প্রত্যাখ্যান করা
• বিদায় দেওয়া

Definition

কাউকে কাজ থেকে সরিয়ে দেওয়া, কাউকে চলে যেতে বলা বা কিছু গুরুত্বহীন মনে করে উপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

'Dismiss' সাধারণত অফিস, আইন বা স্কুল-কলেজে ব্যবহৃত হয়। 'Dismiss a case' মানে মামলাটি বাতিল করা, 'dismiss a class' মানে ক্লাস শেষ করে দেওয়া, 'dismiss as unimportant' মানে গুরুত্বহীন ভেবে উপেক্ষা করা। 'Miss' বা 'discuss' শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The manager decided to dismiss the employee for being late.

ম্যানেজার দেরি করার কারণে কর্মীকে **বরখাস্ত** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

The judge will dismiss the case for lack of evidence.

প্রমাণের অভাবে বিচারক মামলাটি **বরখাস্ত** করবেন।

The teacher dismissed the class at noon.

শিক্ষক দুপুরে ক্লাসটি **বিদায়** দেন।

Don’t just dismiss his opinion because you disagree.

তুমি শুধু তার মতামতকে **প্রত্যাখ্যান** কোরো না কারণ তুমি একমত নও।

She quickly dismissed the idea as silly.

সে দ্রুত ওই ধারণাটিকে **প্রত্যাখ্যান** করল কারণ তা হাস্যকর মনে হয়েছে।

The rumors were dismissed as false by the company.

কোম্পানি গুজবগুলোকে **প্রত্যাখ্যান** করে মিথ্যা বলেছে।