"dismembered" in Spanish
Definition
Si algo está desmembrado, significa que sus partes han sido cortadas o separadas, especialmente cuando se refiere a un cuerpo o a un objeto roto en pedazos.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy fuerte y gráfica, usada principalmente en contextos de crimen, horror, anatomía o guerra. Suele referirse a cuerpos, pero puede usarse en sentido figurado para objetos u organizaciones. Uso más frecuente en contexto formal o periodístico.
Examples
The statue was dismembered by vandals last night.
La estatua fue **desmembrada** por vándalos anoche.
The animal's body was dismembered by predators.
El cuerpo del animal fue **desmembrado** por depredadores.
The old machine was dismembered for scrap metal.
La vieja máquina fue **desmembrada** para chatarra.
The story was so disturbing that it described a dismembered victim in detail.
La historia era tan perturbadora que describía en detalle a una víctima **desmembrada**.
The rebel group was dismembered after their defeat in battle.
El grupo rebelde fue **desmembrado** después de su derrota en la batalla.
The pirates dismembered the treasure map so no one could steal it all at once.
Los piratas **desmembraron** el mapa del tesoro para que nadie pudiera robarlo todo de una vez.