"dismembered" in Russian
Definition
Когда что-то разрезано или разорвано на части, особенно если речь идет о теле или предмете.
Usage Notes (Russian)
Очень сильное и жёсткое слово, часто используется в криминальных, военных или анатомических контекстах. В основном употребляется к телам, иногда переносно — к объектам или организациям.
Examples
The statue was dismembered by vandals last night.
Статую прошлой ночью вандалы **расчленили**.
The animal's body was dismembered by predators.
Тело животного было **расчленено** хищниками.
The old machine was dismembered for scrap metal.
Старую машину **разобрали на части** для металлолома.
The story was so disturbing that it described a dismembered victim in detail.
История была настолько жуткой, что подробно описывалась **изувеченная** жертва.
The rebel group was dismembered after their defeat in battle.
После поражения в бою повстанческая группа была **разгромлена**.
The pirates dismembered the treasure map so no one could steal it all at once.
Пираты **разделили** карту сокровищ, чтобы никто не мог украсть всё сразу.