"dismembered" en Korean

절단된분리된

Definición

몸이나 물건이 잘려 여러 조각으로 분리된 상태를 의미합니다.

매우 자극적이고 공식적인 단어로, 범죄, 해부, 전쟁 상황 등에서 주로 사용됩니다. 신체뿐만 아니라 조직이나 물건에 비유적으로도 씁니다.

The statue was dismembered by vandals last night.

어젯밤, 그 동상은 파손자들에 의해 **절단**되었다.

The animal's body was dismembered by predators.

동물의 사체가 포식자들에 의해 **절단**되었다.

The old machine was dismembered for scrap metal.

오래된 기계는 고철로 쓰기 위해 **분해**되었다.

The story was so disturbing that it described a dismembered victim in detail.

이 이야기는 너무 충격적이어서, **절단된** 희생자를 상세히 묘사했다.

The rebel group was dismembered after their defeat in battle.

반군 조직은 전투에서 패한 후 **분열**되었다.

The pirates dismembered the treasure map so no one could steal it all at once.

해적들은 보물지도를 한 번에 모두 훔치지 못하게 **찢어** 놓았다.