"dismantle" in Spanish
Definition
Separar algo en partes, generalmente para que no pueda usarse como antes. También puede significar terminar o eliminar gradualmente un sistema, organización o estructura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para objetos físicos como para estructuras abstractas. Ejemplos comunes: 'dismantle a machine', 'dismantle a system'. Es más formal que 'take apart' y no suele usarse para cosas pequeñas como juguetes.
Examples
They will dismantle the old bridge next week.
Ellos **desmantelarán** el puente viejo la próxima semana.
The mechanic must dismantle the engine to repair it.
El mecánico debe **desmontar** el motor para repararlo.
They are working to dismantle the illegal network.
Ellos están trabajando para **desmantelar** la red ilegal.
After the event, we had to dismantle all the decorations.
Después del evento, tuvimos que **desmontar** todas las decoraciones.
The government plans to dismantle outdated regulations.
El gobierno planea **eliminar** regulaciones obsoletas.
It took hours to dismantle the complicated furniture.
Tardaron horas en **desmontar** los muebles complicados.