"dismantle" 的Japanese翻译

• 分解する
• 解体する
• 廃止する

释义

物や機械を部品ごとに分解して、元のように使えなくすること。また、制度や組織、仕組みを廃止・解体する意味もある。

用法说明（Japanese）

機械や建物など大きい物や、制度・組織を対象に使われる。'dismantle a system'は制度を廃止するという意味になる。小物には通常使わない、ややフォーマルな表現。

例句

They will dismantle the old bridge next week.

来週、彼らは古い橋を**解体します**。

The mechanic must dismantle the engine to repair it.

修理のために整備士はエンジンを**分解しなければ**ならない。

They are working to dismantle the illegal network.

彼らは違法ネットワークを**解体しようと**している。

After the event, we had to dismantle all the decorations.

イベント後、私たちはすべての飾り付けを**撤去しなければなりませんでした**。

The government plans to dismantle outdated regulations.

政府は古い規則を**廃止する**予定です。

It took hours to dismantle the complicated furniture.

複雑な家具の**分解**には数時間かかりました。