"dismal" in Arabic

• كئيب
• محبط

Definition

حزين جدًا أو كئيب أو قاتم. يمكن أن يصف مكانًا أو حالة أو مزاجًا أو نتيجة تثير الشعور باليأس أو عدم السعادة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية لوصف المشاعر السلبية الشديدة، أو الطقس السيئ، أو النتائج السيئة مثل 'dismal weather' أو 'dismal performance'. لا يُستعمل للأمور البسيطة أو المعتدلة.

Examples

The weather was dismal all week.

كان الطقس **كئيبًا** طوال الأسبوع.

The movie had a dismal ending.

كان نهاية الفيلم **محبطة**.

Our team gave a dismal performance.

كان أداء فريقنا **كئيبًا**.

He walked into his dismal apartment and sighed.

دخل شقته **الكئيبة** وتنهد.

Sales figures this year were dismal compared to last year.

أرقام المبيعات هذا العام كانت **سيئة جدًا** مقارنة بالسنة الماضية.

After hearing the dismal news, nobody felt like celebrating.

بعد سماع الأخبار **الكئيبة**، لم يشعر أحد بالرغبة في الاحتفال.