"disillusioned" in Japanese

幻滅した

Definition

何かや誰かに期待していたのに現実とのギャップに気づき、希望や理想が壊れてがっかりすること。

「幻滅した」は理想や信念が崩れた時に使う語で、「disappointed」より深い失望感を示します。特に社会・組織・人物への信頼喪失を表す際によく用いられます。

After seeing the results, he felt disillusioned.

結果を見て、彼は**幻滅した**気持ちになった。

Many voters are disillusioned with politics.

多くの有権者が政治に**幻滅している**。

She became disillusioned after working there for a year.

そこで1年働いた後、彼女は**幻滅した**。

He used to be hopeful about change, but now he's completely disillusioned.

彼は昔は変化に希望を持っていたが、今は完全に**幻滅している**。

People often grow disillusioned when promises aren't kept.

約束が守られないと、人はよく**幻滅する**。

I left the company feeling tired and disillusioned about the whole industry.

私は会社を辞めて、疲れと業界全体への**幻滅**を感じていた。