"disillusioned" in Arabic

• محبط
• فاقد الوهم

Definition

الشعور بخيبة الأمل لأن شيئًا أو شخصًا لم يكن كما كنت تعتقد أو تأمل. تفقد الأوهام أو الآمال الإيجابية عنه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف فقدان الثقة أو الأمل في القادة أو الأنظمة بعد خيبة الأمل. أكثر رسمية وعاطفية من 'disappointed'. كثيرًا ما يأتي مع أفعال مثل 'أصبح' أو 'شعر'. لا تخلطه مع 'disappointed' فهو أكثر عمومية ولا يشير دائمًا لفقدان الإيمان.

Examples

After seeing the results, he felt disillusioned.

بعد رؤية النتائج، شعر بأنه **محبط**.

Many voters are disillusioned with politics.

العديد من الناخبين **محبطون** من السياسة.

She became disillusioned after working there for a year.

بعد أن عملت هناك لمدة عام، أصبحت **محبطة**.

He used to be hopeful about change, but now he's completely disillusioned.

كان يأمل في التغيير من قبل، لكنه الآن **محبط** تمامًا.

People often grow disillusioned when promises aren't kept.

غالبًا ما يشعر الناس بأنهم **محبطون** عندما لا يتم الوفاء بالوعود.

I left the company feeling tired and disillusioned about the whole industry.

غادرت الشركة وأنا أشعر بالتعب و**محبط** من القطاع بأكمله.