"dishonor" in Korean

불명예치욕불이행하다(수표 등)

Definition

존경이나 명예를 잃는 것, 또는 평판을 해치는 것. 약속을 어기거나 수표가 지급 거절될 때도 사용된다.

격식체나 도덕적인 맥락에서 많이 쓰며, 명사(예: 'bring dishonor'), 동사(예: 'dishonor a check') 모두 됨. 금융에서는 수표 부도 의미.

He brought dishonor to his family by lying.

그는 거짓말로 가족에게 **불명예**를 안겼다.

Stealing is a great dishonor in our community.

우리 공동체에서 도둑질은 큰 **치욕**이다.

The bank will dishonor the check if there is not enough money.

돈이 부족하면 은행이 수표를 **불이행한다**.

He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.

그는 친구의 명예를 **실추시키지** 않기 위해 사과했다.

His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.

그의 행동이 조심하지 않으면 팀의 평판을 **실추시킬** 수 있다.

Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.

아무도 실수로 가족의 이름을 **더럽히고** 싶어하지 않는다.