"dishes" in Portuguese (PT)
Definition
'Dishes' normalmente significa pratos, taças, chávenas e outros itens usados para comer e servir comida. Também pode significar pratos de comida preparados, especialmente diferentes tipos de comida numa refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na expressão 'do the dishes' = lavar os pratos ou a loiça suja. 'Dishes' costuma ser mais abrangente do que apenas 'plates'. Em contextos de comida, 'a dish' é uma preparação específica, como um prato de massa. Não confundas com 'plates', que é mais específico.
Examples
The dishes are in the kitchen cabinet.
Os **pratos** estão no armário da cozinha.
I wash the dishes every night.
Eu lavo a **loiça** todas as noites.
We ordered three dishes for the table.
Pedimos três **pratos** para a mesa.
I'll cook if you do the dishes.
Eu cozinho se tu lavares a **loiça**.
There are still dishes in the sink from breakfast.
Ainda há **loiça** no lava-loiça do pequeno-almoço.
The restaurant is known for its spicy noodle dishes.
O restaurante é conhecido pelos seus **pratos** de massa picante.