"dishes" in Arabic

• أطباق
• صحون
• أطباق (طعام)

Definition

تعني كلمة 'dishes' عادةً الأطباق والأوعية والأكواب وغيرها من الأدوات التي تُستخدم للأكل وتقديم الطعام. ويمكن أن تعني أيضًا الأطعمة المُحضَّرة في الوجبة، خاصة الأنواع المختلفة من الطعام.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كثيرًا في التعبير 'do the dishes' أي غسل الصحون أو أدوات المطبخ المتسخة. وكلمة 'dishes' أوسع من 'plates' لأنها لا تعني الصحون فقط. وفي سياق الطعام، 'a dish' تعني صنفًا أو طبقًا مُحضَّرًا مثل طبق معكرونة. لا تخلط بينها وبين 'plates' لأنها أضيق معنى.

Examples

The dishes are in the kitchen cabinet.

ال**صحون** في خزانة المطبخ.

I wash the dishes every night.

أنا أغسل **الصحون** كل ليلة.

We ordered three dishes for the table.

طلبنا ثلاثة **أطباق** للمائدة.

I'll cook if you do the dishes.

سأطبخ إذا غسلتَ **الصحون**.

There are still dishes in the sink from breakfast.

ما زالت هناك **صحون** في المغسلة من الفطور.

The restaurant is known for its spicy noodle dishes.

يشتهر المطعم ب**أطباق** المعكرونة الحارة التي يقدمها.