"disgusting" in Japanese

• ひどい
• いやな
• おぞましい

Definition

とても不快で嫌悪感を抱かせるものや状況、汚い物や失礼な行動を表します。

Usage Notes (Japanese)

「disgusting」はとても強い嫌悪感や怒りに使われます。物理的なこと（においなど）やモラルに反した行動にも使われ、くだけた「gross」よりも強い表現です。

Examples

The kitchen smells disgusting.

キッチンが**ひどい**においがする。

I can't eat this soup. It's disgusting.

このスープは食べられない。**ひどい**味だ。

That was a disgusting joke.

それは**ひどい**ジョークだった。

The bathroom was disgusting, so I left right away.

バスルームが**ひどかった**ので、すぐに出ました。

It's disgusting how they treat their workers.

彼らが労働者に対する扱いは本当に**ひどい**。

There was disgusting stuff all over the floor after the party.

パーティーの後、床には**ひどい**ものが散らかっていた。