"disgust" in Bengali

• বিতৃষ্ণা
• ঘৃণা
• গা গুলানো অনুভূতি

Definition

কিছু খুবই অপ্রিয়, অশোভন বা আপত্তিকর কিছু দেখলে বা চিন্তা করলে মনে যে প্রচণ্ড অস্বস্তি বা বিরক্তি হয়। শারীরিক এবং নৈতিক, উভয় ক্ষেত্রেই হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'feel disgust', 'show disgust', 'to my disgust' ইত্যাদি বাক্যে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 'disgust' অনেক বেশি তীব্র অনুভূতি যা 'dislike' অপেক্ষা শক্তিশালী। পদ হিসেবে 'disgusted' ব্যবহৃত হলে, এটি বিরক্তি বা ঘৃণা প্রকাশ করে।

Examples

I felt disgust when I saw the dirty kitchen.

আমি নোংরা রান্নাঘর দেখে **বিতৃষ্ণা** অনুভব করলাম।

His actions filled me with disgust.

তার কাজগুলো আমাকে **ঘৃণা**য় ভরে দিয়েছিল।

The smell caused great disgust among the guests.

অতিথিদের মধ্যে প্রচণ্ড **বিতৃষ্ণা** তৈরি হয়েছিল গন্ধের কারণে।

To my disgust, he picked his nose during dinner.

আমার **বিতৃষ্ণা**র বিষয়, সে ডিনারের সময় নাক খুঁটেছিল।

She looked at the spoiled food with obvious disgust.

সে নষ্ট খাবারের দিকে স্পষ্ট **বিতৃষ্ণা** নিয়ে তাকিয়েছিল।

It disgusts me when people lie to my face.

লোকেরা আমার সামনে মিথ্যে বললে তা আমাকে **বিতৃষ্ণা**য় ভরিয়ে তোলে।