"disguised" in Chinese (Traditional)

• 偽裝的
• 喬裝的

Definition

穿著或行為用來隱藏自己的身份或真實本質。也用於看起來像其他東西的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容喬裝成他人的人（'disguised as'），也可用於掩飾本來面貌或意圖的事物。可直譯（假鬍鬚）或比喻（'disguised compliment'）。常見搭配：'disguised as'、'thinly disguised'。

Examples

He was disguised as a clown at the party.

他在派對上**偽裝**成小丑。

The spy remained disguised to avoid capture.

間諜一直**偽裝**以避免被抓。

Vegetables were disguised in the soup for the kids.

蔬菜被**偽裝**在湯裡給孩子們喫。

Her fear was disguised by a big smile.

她用燦爛的笑容**掩飾**了自己的恐懼。

It's just criticism, disguised as advice.

這只是批評，**偽裝**成建議。

The thief disguised himself as a delivery man to enter the building.

小偷**偽裝**成快遞員進入大樓。