"disguised" in Bengali

• ছদ্মবেশী
• ছদ্মবেশ ধারণ করা

Definition

কেউ নিজের পরিচয় বা প্রকৃত স্বভাব গোপন করতে পোশাক পরা বা এমন আচরণ করা। কোনো কিছুকে অন্য কিছুর মতো দেখাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'disguised as' অর্থ 'ছদ্মবেশ ধারণ করা' হয়, যেমন 'disguised as a policeman' মানে 'পুলিশের ছদ্মবেশে'। 'thinly disguised' মানে সহজে বোঝা যায় এমন ছদ্মবেশ। আইডিয়া বা উদ্দেশ্য গোপন করতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was disguised as a clown at the party.

সে পার্টিতে **ছদ্মবেশী** হয়ে একজন জোকার সেজেছিল।

The spy remained disguised to avoid capture.

গুপ্তচরটি ধরা পড়া এড়াতে **ছদ্মবেশী** ছিল।

Vegetables were disguised in the soup for the kids.

শাকসবজি শিশুদের জন্য স্যুপে **ছদ্মবেশী** করা হয়েছিল।

Her fear was disguised by a big smile.

তার ভয়টি বড় হাসির আড়ালে **ছদ্মবেশী** ছিল।

It's just criticism, disguised as advice.

এটা আসলে সমালোচনা, উপদেশের **ছদ্মবেশী**।

The thief disguised himself as a delivery man to enter the building.

চোরটি ভবনে ঢোকার জন্য **ছদ্মবেশ ধারণ করে** ডেলিভারি ম্যান সেজেছিল।