"disguise" in Portuguese (PT)
Definition
Um disfarce é roupa, maquilhagem ou outra mudança de aparência usada para esconder quem alguém é. Como verbo, disfarçar significa mudar a aparência de alguém ou de algo, ou esconder a verdadeira natureza de alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como substantivo como como verbo. Muitas vezes refere-se à aparência física ('wear a disguise', 'disguise yourself'), mas também a ideias abstratas: 'disguise the smell', 'disguise his disappointment'. 'Costume' é fato/roupa de fantasia; 'disguise' enfatiza esconder a identidade ou a realidade.
Examples
He wore a disguise to the party.
Ele usou um **disfarce** na festa.
She tried to disguise her voice on the phone.
Ela tentou **disfarçar** a voz ao telefone.
Dark glasses can disguise your face.
Óculos escuros podem **disfarçar** o teu rosto.
You can't disguise the fact that you're upset.
Não consegues **disfarçar** o facto de estares chateado.
The sauce disguises the taste of the vegetables.
O molho **disfarça** o sabor dos legumes.
He showed up in a hat and sunglasses, but it was a pretty weak disguise.
Ele apareceu de chapéu e óculos de sol, mas era um **disfarce** bastante fraco.