"disgruntled" in Arabic

• ساخط
• متذمر

Definition

غير سعيد أو غير راضٍ أو منزعج، خاصة بسبب أمر غير عادل أو مخيب للآمال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، للدلالة على استياء أو عدم رضا غير شديد، شائع مع 'employees'، 'customers' أو عبارة 'disgruntled with'. أقل حدة من 'angry'.

Examples

The disgruntled employee left early.

غادر الموظف **الساخط** مبكرًا.

The customers were disgruntled after waiting so long.

كان الزبائن **متذمرين** بعد طول الانتظار.

She looked disgruntled with the results.

بدت **غير راضية** عن النتائج.

He sounded pretty disgruntled over the new policy changes.

كان يبدو **متذمرًا** جدًا من تغييرات السياسة الجديدة.

After the meeting, several team members were visibly disgruntled.

بعد الاجتماع، كان عدة أعضاء من الفريق **ساخطين** بشكل واضح.

If you're feeling disgruntled, maybe we should talk about what's bothering you.

إذا كنت **متذمرًا**، ربما علينا أن نتحدث عما يزعجك.