"disgrace" in Korean

불명예수치

Definition

심한 창피함이나 명예를 잃게 만드는 사람이나 상황을 뜻합니다. 매우 충격적으로 나쁘거나 용납할 수 없는 상황에도 사용됩니다.

명사로 자주 쓰이며, 강한 비난 의미로 '진짜 불명예다', '가족의 명예를 실추시키다'처럼 씁니다. 단순한 '당황'보다 훨씬 강한 표현입니다.

The dirty hospital was a disgrace.

그 더러운 병원은 정말 **불명예**였다.

He felt that he had brought disgrace on his family.

그는 가족에게 **수치**를 안겼다고 느꼈다.

After the scandal, the official fell into disgrace.

스캔들 이후, 그 공무원은 **불명예**에 빠졌다.

The way they treated those workers is an absolute disgrace.

그들이 노동자들을 대했던 방식은 정말 **수치**다.

That performance was a disgrace — nobody even knew their lines.

그 공연은 정말 **불명예**였어— 아무도 대사를 몰랐다.

The senator went from being popular to living in disgrace.

그 상원의원은 인기가 많던 때에서 **불명예** 속에 살게 되었다.