"disgrace" in Bengali

• লজ্জা
• অপমান
• কলঙ্ক

Definition

কোনো ব্যাপার বা ব্যক্তি যা গুরুতরভাবে লজ্জা, অপমান বা সম্মানহানির কারণ হয়। কখনও কখনও খুব খারাপ বা অসহনীয় কোনো পরিস্থিতি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'একটি লজ্জা', 'কলঙ্কিত' ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত অপমানের জন্য 'পরিবারের উপর লজ্জা আনা' ('bring disgrace on') এবং 'লজ্জার মধ্যে পড়া' ('fall into disgrace') ফ্রেজগুলো প্রচলিত।

Examples

The dirty hospital was a disgrace.

নোংরা হাসপাতালটি ছিল একেবারে **লজ্জা**।

He felt that he had brought disgrace on his family.

তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের উপর **লজ্জা** এনেছেন।

After the scandal, the official fell into disgrace.

কেলেঙ্কারির পরে, সেই কর্মকর্তা **লজ্জা**র মধ্যে পড়েছিলেন।

The way they treated those workers is an absolute disgrace.

ওই শ্রমিকদের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করা হয়েছে তা একেবারে **কলঙ্ক**।

That performance was a disgrace — nobody even knew their lines.

ওই পারফরম্যান্সটি ছিল **লজ্জা**— কেউই নিজের সংলাপ জানতেন না।

The senator went from being popular to living in disgrace.

সেনেটর জনপ্রিয় থেকে **লজ্জা**র জীবনে চলে গিয়েছিলেন।