"disfigured" in Urdu

• بگڑا ہوا
• مسخ شدہ

Definition

کسی شخص یا چیز کی شکل یا خوبصورتی میں نمایاں یا مستقل خرابی آ جانا، خصوصاً چوٹ یا بیماری کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور حساس مواقع پر استعمال کیا جاتا ہے، زیادہ تر جسم، چہرہ یا نمایاں نقائص کے لیے؛ معمولی یا عارضی خرابی کے لیے نہیں۔ کسی کو براہ راست بیان کرتے وقت احتیاط برتیں۔

Examples

His face was disfigured after the accident.

حادثے کے بعد اس کا چہرہ **بگڑا ہوا** ہو گیا۔

The statue was disfigured by vandals.

آوارہ گردوں نے مجسمے کو **مسخ شدہ** کر دیا۔

She felt disfigured by the scars on her arm.

وہ اپنے بازو کے داغوں کی وجہ سے خود کو **بگڑا ہوا** محسوس کرتی تھی۔

He has learned to live confidently even though he is disfigured.

وہ **بگڑا ہوا** ہونے کے باوجود پراعتماد جینا سیکھ گیا ہے۔

The old painting became disfigured after years in the sun.

پرانا پینٹنگ کئی سال سورج میں رہنے کے بعد **بگڑا ہوا** ہو گیا۔

Sometimes, people focus too much on what’s disfigured, not on what’s left.

کبھی کبھی لوگ اس پر زیادہ دھیان دیتے ہیں کہ کیا **بگڑا ہوا** ہے، اس پر نہیں جو ابھی باقی ہے۔