"disfigured" in Portuguese (BR)
Definition
Que apresenta uma aparência danificada ou alterada, geralmente de forma que pareça menos atraente ou normal, muitas vezes devido a ferimento, doença ou acidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Um termo relativamente formal, muito usado em contextos médicos ou delicados. Frequente com 'rosto', 'corpo' ou 'traços'. Indica mudança visível e marcante, geralmente permanente. Evite usar para ferimentos leves ou situações não graves.
Examples
His face was disfigured after the accident.
O rosto dele ficou **desfigurado** após o acidente.
The statue was disfigured by vandals.
A estátua foi **desfigurada** por vândalos.
She felt disfigured by the scars on her arm.
Ela se sentia **desfigurada** pelas cicatrizes no braço.
He has learned to live confidently even though he is disfigured.
Ele aprendeu a viver com confiança, mesmo **desfigurado**.
The old painting became disfigured after years in the sun.
A pintura antiga ficou **desfigurada** após anos no sol.
Sometimes, people focus too much on what’s disfigured, not on what’s left.
Às vezes, as pessoas se concentram muito no que está **desfigurado**, não no que restou.