"disengage" in Spanish
Definition
Separar o liberar algo de otra cosa, o alejarse de una actividad o situación.
Usage Notes (Spanish)
'Disengage' se usa en contextos formales, técnicos o mecánicos ('disengage the gear'), pero también cuando una persona se aleja o deja de participar ('disengage from the meeting'). No confundir con 'detach' (más físico) o 'disconnect' (tecnológico).
Examples
Please disengage the safety lock before starting the machine.
Por favor, **desconecta** el seguro antes de encender la máquina.
He tried to disengage himself from the argument.
Él intentó **desvincularse** de la discusión.
You need to disengage the gears before stopping the car.
Debes **desacoplar** las marchas antes de detener el coche.
Sometimes you just have to disengage and take a break.
A veces solo tienes que **desconectarte** y tomarte un descanso.
She managed to disengage from the stressful project.
Ella logró **alejarse** del proyecto estresante.
If it gets too heated, just disengage from the conversation.
Si la conversación se pone tensa, simplemente **aléjate**.