"diseased" en Spanish
Definición
Que tiene una enfermedad o está afectado por una enfermedad; no sano. A menudo usado para plantas, animales o partes del cuerpo que muestran signos de daño o enfermedad.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, científicos o médicos. Se dice 'diseased tissue' ('tejido enfermo'), 'diseased plant' ('planta enferma'). No suele referirse a personas en el habla diaria; para humanos se utiliza más 'enfermo' o 'mal'.
Ejemplos
The farmer removed the diseased plants from the field.
El agricultor quitó las plantas **enfermas** del campo.
The doctor examined the diseased tissue under a microscope.
El médico examinó el tejido **enfermo** bajo el microscopio.
Several diseased animals had to be separated from the herd.
Varios animales **enfermos** tuvieron que ser separados del rebaño.
The apple tree looked healthy, but its roots were actually diseased.
El manzano parecía sano, pero sus raíces estaban realmente **enfermas**.
Doctors had to remove the diseased part of his lung.
Los médicos tuvieron que extirpar la parte **enferma** de su pulmón.
The veterinarian feared the dog might be diseased, so he ran some tests.
El veterinario temía que el perro pudiera estar **enfermo**, así que hizo algunas pruebas.