"diseased" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma doença ou está afetado por doença; não saudável. Frequentemente usado para plantas, animais ou partes do corpo que apresentam sinais de doença ou dano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais, científicos ou médicos. Expressões comuns: 'diseased tissue' ('tecido doente'), 'diseased plant' ('planta doente'). Evite para pessoas no dia a dia — prefira 'doente' ou 'enfermo'.
Examples
The farmer removed the diseased plants from the field.
O agricultor retirou as plantas **doentes** do campo.
The doctor examined the diseased tissue under a microscope.
O médico examinou o tecido **doente** ao microscópio.
Several diseased animals had to be separated from the herd.
Vários animais **doentes** tiveram de ser separados do rebanho.
The apple tree looked healthy, but its roots were actually diseased.
A macieira parecia saudável, mas as raízes estavam de facto **doentes**.
Doctors had to remove the diseased part of his lung.
Os médicos tiveram que remover a parte **doente** do pulmão dele.
The veterinarian feared the dog might be diseased, so he ran some tests.
O veterinário receava que o cão pudesse estar **doente**, por isso fez alguns testes.