"diseased" in Japanese

• 病気の
• 病変の

Definition

病気や異常がある状態を指します。特に植物、動物、体の一部が病気である場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や科学の文脈で使われます。日常会話で人に対しては使わず、「病気の組織」「病気の植物」などに使います。

Examples

The farmer removed the diseased plants from the field.

農家は畑から**病気の**植物を取り除きました。

The doctor examined the diseased tissue under a microscope.

医者は顕微鏡で**病変の**組織を調べた。

Several diseased animals had to be separated from the herd.

数頭の**病気の**動物が群れから離されなければならなかった。

The apple tree looked healthy, but its roots were actually diseased.

そのリンゴの木は健康そうに見えたが、根が実は**病気の**状態だった。

Doctors had to remove the diseased part of his lung.

医師は彼の肺の**病気の**部分を切除しなければならなかった。

The veterinarian feared the dog might be diseased, so he ran some tests.

獣医は犬が**病気の**可能性を心配し、いくつかの検査を行った。