"discussions" in Arabic

مناقشاتحوارات

Definition

تبادل الأفكار أو الأحاديث بين أشخاص، غالبًا لحل مشكلة، اتخاذ قرار أو مشاركة الآراء.

Usage Notes (Arabic)

يكثر استخدام الجمع للإشارة إلى عدة حوارات، خاصة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. تستخدم للكلام الرسمي وغير الرسمي. من الشائع قول: 'إجراء مناقشات'، 'المشاركة في مناقشات'، 'مناقشات حيوية'.

Examples

We had several discussions about the new project.

أجرينا عدة **مناقشات** حول المشروع الجديد.

Class discussions help students share their ideas.

تساعد **المناقشات** الصفية الطلاب على مشاركة أفكارهم.

The meeting ended after many discussions.

انتهى الاجتماع بعد عدة **مناقشات**.

Those late-night discussions really made us closer friends.

تلك **المناقشات** المتأخرة ليلاً جعلتنا أصدقاء أقرب.

Could you summarize the main points from yesterday's discussions?

هل يمكنك تلخيص النقاط الرئيسية من **مناقشات** البارحة؟

All these heated discussions show how much people care about the issue.

كل هذه **المناقشات** الحماسية تدل على مدى اهتمام الناس بالقضية.