"discretion" 的Korean翻译
释义
상황에 따라 신중하게 판단하고 행동하는 능력, 또는 자신이 적절하다고 생각하는 대로 결정할 수 있는 자유를 의미합니다.
用法说明（Korean）
주로 공식적이거나 직장에서 자주 쓰입니다. 'at (someone's) discretion'은 '~의 재량으로'란 뜻이고, 'use your discretion'은 '스스로 신중히 판단하라'입니다. 'discrete(별도의)'와 혼동하지 않도록 유의하세요. 신중함과 배려의 뉘앙스가 있습니다.
例句
Please use your discretion when sharing this information.
이 정보를 공유할 때 **재량** 있게 행동해 주세요.
The teacher let the students leave early at her discretion.
선생님은 자신의 **재량**으로 학생들을 일찍 보내주셨다.
You should act with discretion in delicate situations.
민감한 상황에서는 **신중함** 있게 행동해야 합니다.
Whether you want to say anything about it is entirely at your discretion.
이 일에 대해 이야기할지는 완전히 당신의 **재량**입니다.
I trust your discretion to handle this quietly.
이 일을 조용히 처리할 수 있는 당신의 **신중함**을 믿습니다.
Management reserves the right to change our hours at its discretion.
경영진은 **재량**에 따라 우리 근무 시간을 변경할 수 있는 권한을 가집니다.