"discrepancy" 的Japanese翻译

• 不一致
• 相違

释义

二つ以上のデータや報告書などが一致せず、食い違いがあること。

用法说明（Japanese）

ビジネスや会計、科学分野でよく使われる正式な言葉です。「a discrepancy in」の形で数値や報告書の食い違いを表します。予期しない、問題となる違いを指します。

例句

There is a discrepancy between the two reports.

2つの報告書の間に**不一致**があります。

The accountant found a discrepancy in the numbers.

会計士が数値に**不一致**を見つけました。

We need to explain this discrepancy to our manager.

この**不一致**を上司に説明する必要があります。

They discovered a discrepancy when the stock didn’t match the records.

在庫が記録と一致しなかったため、彼らは**相違**を発見しました。

Even a small discrepancy can lead to big problems later on.

小さな**不一致**でも後で大きな問題になることがあります。

The team spent hours trying to figure out the source of the discrepancy.

チームは**不一致**の原因を突き止めるために何時間も費やしました。