"discrepancy" in Chinese (Traditional)

• 差異
• 不一致

Definition

差異是指兩組應該相符的事實、數字或帳目之間的差別或不一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式語彙，常見於商業、財務或科學場合。常與'numbers'（數字）、'reports'（報告）等搭配，重點是本應一致卻出現的差異。

Examples

There is a discrepancy between the two reports.

兩份報告之間存在**差異**。

The accountant found a discrepancy in the numbers.

會計發現數字中有**不一致**。

We need to explain this discrepancy to our manager.

我們需要向經理解釋這個**差異**。

They discovered a discrepancy when the stock didn’t match the records.

當庫存與紀錄不符時，他們發現了**差異**。

Even a small discrepancy can lead to big problems later on.

即使是很小的**差異**也可能導致之後的大問題。

The team spent hours trying to figure out the source of the discrepancy.

團隊花了好幾個小時找出**差異**的原因。