"discord" in Spanish
Definition
Falta de acuerdo o armonía entre personas, lo que suele llevar a conflictos o tensiones.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada al hablar de conflictos en grupos o sociedades. Expresiones comunes: 'sembrar discordia' (causar conflicto). No se utiliza para desacuerdos menores, sino para conflictos más profundos o prolongados. Es diferente de 'desacuerdo', que puede ser algo breve.
Examples
There was discord in the team after the project failed.
Hubo **discordia** en el equipo después de que falló el proyecto.
Family discord made the holidays stressful.
La **discordia** familiar hizo que las vacaciones fueran estresantes.
Political discord led to protests in the city.
La **discordia** política llevó a protestas en la ciudad.
Rumors often sow discord between friends who trust each other.
Los rumores a menudo siembran **discordia** entre amigos que confían entre sí.
Despite years of discord, the two countries agreed to negotiate.
A pesar de años de **discordia**, los dos países acordaron negociar.
His harsh words only added to the discord in the group.
Sus palabras duras solo aumentaron la **discordia** en el grupo.