"discord" in Portuguese (BR)
Definition
Ausência de acordo ou harmonia entre pessoas, geralmente causando conflito ou tensão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, usada em contextos de conflito social ou grupal. Frases comuns: 'semear discórdia' (causar conflito). Não usada para pequenos desentendimentos, mas sim para conflitos mais sérios ou prolongados. 'Discord' é diferente de 'desentendimento' (que pode ser passageiro).
Examples
There was discord in the team after the project failed.
Houve **discórdia** na equipe depois que o projeto fracassou.
Family discord made the holidays stressful.
A **discórdia** familiar deixou os feriados estressantes.
Political discord led to protests in the city.
A **discórdia** política levou a protestos na cidade.
Rumors often sow discord between friends who trust each other.
Boatos frequentemente semeiam **discórdia** entre amigos que confiam uns nos outros.
Despite years of discord, the two countries agreed to negotiate.
Apesar de anos de **discórdia**, os dois países concordaram em negociar.
His harsh words only added to the discord in the group.
Suas palavras duras só aumentaram a **discórdia** no grupo.