"discord" in Korean

불화갈등

Definition

사람들 사이에 합의나 조화가 부족하여 갈등이나 긴장이 생기는 상태.

격식 있는 표현이며, 집단이나 사회의 깊은 갈등을 말할 때 사용됩니다. 'sow discord'는 갈등을 일으킨다는 의미입니다. 가벼운 다툼에는 쓰지 않습니다.

There was discord in the team after the project failed.

프로젝트가 실패한 후 팀 내에 **불화**가 생겼다.

Family discord made the holidays stressful.

가족 간의 **불화**로 인해 명절이 힘들었다.

Political discord led to protests in the city.

정치적 **불화**로 도시에 시위가 일어났다.

Rumors often sow discord between friends who trust each other.

소문은 종종 믿음 있는 친구들 사이에 **갈등**을 불러온다.

Despite years of discord, the two countries agreed to negotiate.

수년간의 **불화** 끝에 두 나라는 협상에 동의했다.

His harsh words only added to the discord in the group.

그의 거친 말은 그룹 내 **불화**를 더 심화시켰다.