"discontinued" em Japanese

• 生産終了
• 販売終了

Definição

商品やサービスなどがもう生産・提供されていない状態や、永久に終了したこと。

Notas de Uso (Japanese)

主に商品やサービスに使われ、「discontinued item」はもう買えないという意味です。人物については使用しません（例：引退）。

Exemplos

This model has been discontinued and is no longer for sale.

このモデルは**生産終了**となり、もう販売されていません。

The company discontinued their free delivery service.

会社は無料配送サービスを**終了しました**。

Their popular app was suddenly discontinued last year.

彼らの人気アプリは昨年突然**配信終了**になりました。

That flavor has been discontinued, so you won't find it in stores anymore.

そのフレーバーは**販売終了**なので、もうお店では見つかりません。

People were disappointed when their favorite shoes were discontinued.

お気に入りの靴が**廃番**になって人々はがっかりしました。

Whenever something is discontinued, collectors start searching for it everywhere.

何かが**生産終了**になると、コレクターはそれをどこでも探し始めます。